trafficpumper/lang/tr/earn_legal.php

<?php

return [
    'draft' => 'Taslak – hukukçu incelemesi gerektirir', 'version' => 'Sürüm', 'effective_date' => 'Yürürlük tarihi', 'contents' => 'İçindekiler', 'back' => 'Earn kayıt sayfasına dön',
    'review_notice' => 'Bu metin genel bir başlangıç taslağıdır; nihai hukuki danışmanlık veya kesin mevzuat uyumu beyanı değildir.',
    'form' => ['terms' => 'TrafficPumper Earn :link’nı okudum ve kabul ediyorum.', 'terms_link' => 'Kullanım Koşulları', 'privacy' => 'Gizlilik ve Kişisel Verilerin İşlenmesi :link’ni okudum.', 'privacy_link' => 'Aydınlatma Metni'],
    'validation' => ['terms_accepted' => 'Devam etmek için Kullanım Koşulları’nı kabul etmelisiniz.', 'privacy_notice_acknowledged' => 'Devam etmek için Aydınlatma Metni’ni okuduğunuzu doğrulamalısınız.'],
    'terms' => ['title' => 'TrafficPumper Earn Kullanım Koşulları', 'intro' => 'Bu taslak Earn üyeliği ve kullanıcı tarafından başlatılan izinli web kalite ölçüm görevleri için başlangıç kurallarını açıklar.', 'sections' => [
        'scope' => ['title'=>'1. Giriş ve kapsam','paragraphs'=>['TrafficPumper Earn, izinli test hedeflerinde web kalite ölçümlerine katılım için tasarlanmıştır. Earn üyeliği SEO müşteri ve yönetici hesaplarından ayrıdır.']],
        'provider' => ['title'=>'2. Hizmet sağlayıcı bilgileri','paragraphs'=>['Ticari unvan: [TİCARİ UNVAN EKLENECEK]. Adres: [ADRES EKLENECEK]. E-posta: [DESTEK E-POSTASI EKLENECEK]. Vergi/MERSİS: [GEREKİYORSA EKLENECEK].']],
        'eligibility' => ['title'=>'3. Üyelik uygunluğu','paragraphs'=>['Üyelik başlangıçta 18 yaş ve üzeri, kendi adına doğru ve güncel bilgi veren kişilere açıktır. İzinsiz çoklu hesap açılamaz; ülke ve ödeme uygunluğu değişebilir.']],
        'security' => ['title'=>'4. Hesap güvenliği','paragraphs'=>['Üye parolasını ve API anahtarlarını korur, hesabı devretmez, yetkisiz kullanımı bildirir ve anahtarları onaylı uygulama dışında paylaşmaz.']],
        'tasks' => ['title'=>'5. Görevlerin kapsamı','paragraphs'=>['Yalnız açıkça izin verilmiş web kalite ölçüm görevleri sunulur. Bulunabilirlik garanti edilmez; süre, cihaz, ülke ve kalite şartları değişebilir. Yalnız doğrulanan görevler sayılır.']],
        'prohibited' => ['title'=>'6. Yasaklanan davranışlar','paragraphs'=>['Bot, script, yetkisiz otomasyon; cihaz/emülatör sahteciliği; çoklu hesap; VPN/proxy ile yanıltma; sonuç değiştirme; anahtar paylaşma; replay; reklam tıklama; CAPTCHA aşma; giriş, satın alma veya dönüşüm işlemi yasaktır.','İzinli hedef dışına müdahale ve hizmeti ziyaret ya da arama sıralamalarını yapay etkilemek için kullanmak yasaktır.']],
        'review' => ['title'=>'7. Doğrulama ve kötüye kullanım kontrolleri','paragraphs'=>['Görevler otomatik ve gerektiğinde manuel kontrolden geçebilir; şüpheli görevler gerekçeyle reddedilebilir. Hatalı değerlendirmeler için anlaşılır bir itiraz kanalı sağlanacaktır.']],
        'rewards' => ['title'=>'8. Ödül modeli','paragraphs'=>['Başlangıç oranı 10.000 doğrulanmış görev = 1 USD; minimum eşik 50 USD ve bunun için 500.000 doğrulanmış görevdir. Sabit kazanç veya görev garantisi yoktur.','Oran değişiklikleri ileriye dönük uygulanır, önceden duyurulur ve daha önce onaylanmış bakiye geriye dönük azaltılmaz.']],
        'payments' => ['title'=>'9. Ödeme şartları','paragraphs'=>['Yöntemler ve ülke uygunluğu daha sonra açıklanacaktır. Eşik tek başına koşulsuz ödeme garantisi değildir; açık gerekçeli kimlik, vergi ve dolandırıcılık incelemesi gerekebilir. Üye ülkesindeki vergi yükümlülüklerinden sorumlu olabilir.']],
        'suspension' => ['title'=>'10. Askıya alma ve hesap kapatma','paragraphs'=>['İhlalde ölçülü geçici askı, ciddi veya tekrarlanan ihlalde gerekçeli kapatma uygulanabilir; uygun itiraz yolu sağlanır. Üye hesabını kapatabilir, zorunlu kayıtlar hukuki süre boyunca saklanabilir.']],
        'ip' => ['title'=>'11. Fikri mülkiyet','paragraphs'=>['Marka, yazılım ve arayüzler korunur. Üyeye sınırlı, devredilemez kullanım hakkı verilir; tersine mühendislik ve güvenlik önlemlerini aşma yasaktır.']],
        'changes' => ['title'=>'12. Hizmet değişiklikleri ve kesintiler','paragraphs'=>['Bakım ve teknik arıza olabilir; kesintisiz hizmet garanti edilmez. Önemli ve öngörülebilir değişiklikler önceden bildirilir.']],
        'liability' => ['title'=>'13. Sorumluluğun sınırları','paragraphs'=>['Kasıt, ağır kusur ve kanundan doğan sorumluluklar saklıdır. [DOLAYLI ZARARLARA İLİŞKİN SINIRLAR HUKUKÇU TARAFINDAN İNCELENECEK].']],
        'terms-changes' => ['title'=>'14. Koşulların değiştirilmesi','paragraphs'=>['Sürüm ve yürürlük tarihi yayımlanır; önemli değişiklikler bildirilir, gerektiğinde yeniden kabul alınır ve eski sürümler arşivlenir.']],
        'law' => ['title'=>'15. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık','paragraphs'=>['[UYGULANACAK HUKUK VE YETKİLİ MERCİ HUKUKÇU TARAFINDAN EKLENECEK]. Zorunlu tüketici ve kullanıcı hakları saklıdır.']],
        'contact' => ['title'=>'16. İletişim','paragraphs'=>['Destek: [DESTEK E-POSTASI EKLENECEK]. Hukuki bildirim adresi: [HUKUKİ BİLDİRİM ADRESİ EKLENECEK].']],
    ]],
    'privacy' => ['title' => 'Earn Gizlilik ve Kişisel Verilerin İşlenmesi Aydınlatma Metni', 'intro' => 'Bu taslak Earn kapsamındaki veri işleme faaliyetlerini şeffaf biçimde açıklamak için hazırlanmıştır.', 'sections' => [
        'controller'=>['title'=>'1. Veri sorumlusunun kimliği','paragraphs'=>['Veri sorumlusu: [TİCARİ UNVAN]. Adres: [ADRES]. Başvuru e-postası: [GİZLİLİK BAŞVURU E-POSTASI].']],
        'scope'=>['title'=>'2. Kapsam','paragraphs'=>['Earn sitesi, hesabı, mobil/masaüstü istemcileri, API anahtarları, izinli görevler ve ileride etkinleşirse ödeme işlemleri kapsamdadır.']],
        'categories'=>['title'=>'3. İşlenen veri kategorileri','paragraphs'=>['Ad, e-posta, parola hash’i, hesap/doğrulama, oturum ve güvenlik kayıtları, IP, User-Agent, cihaz/uygulama adı, token metadata’sı (düz token değil), görev kimliği/zamanı/durumu/sonucu, hata ve kötüye kullanım kayıtları ile tema/dil tercihleri işlenebilir.','Ödeme etkinleşirse gerekli kimlik, ödeme ve vergi verileri ayrıca açıklanır. Özel nitelikli veriler amaç dışı toplanmaz.']],
        'purposes'=>['title'=>'4. İşleme amaçları','paragraphs'=>['Üyelik ve e-posta doğrulama, kimlik/API güvenliği, izinli görev sunma ve doğrulama, kötüye kullanım önleme, destek/itiraz, ileride ödül ve ödeme, hukuki yükümlülük, güvenlik ve hizmet iyileştirme amaçlarıyla sınırlı işleme yapılır.']],
        'collection'=>['title'=>'5. Toplama yöntemleri','paragraphs'=>['Kayıt/profil formları, uygulama ve API istekleri, ölçüm sonuçları, sunucu/güvenlik logları, destek başvuruları ve etkinleşirse ödeme entegrasyonları kullanılır.']],
        'legal-bases'=>['title'=>'6. Hukuki sebepler','paragraphs'=>['Sözleşmenin kurulması/ifası, hukuki yükümlülük, bir hakkın tesisi/kullanılması/korunması ve denge testiyle meşru menfaat dayanakları uygulanabilir. Gerçekten gerekli isteğe bağlı işlemler için ayrı açık rıza alınır. Veri-amaç-dayanak eşlemesi production öncesi özelleştirilecektir.']],
        'recipients'=>['title'=>'7. Aktarım ve alıcı grupları','paragraphs'=>['Gerekli amaçla barındırma, altyapı, e-posta, güvenlik/hata izleme; etkinleşirse ödeme sağlayıcıları; yetkili kurumlar ve gerekli profesyonel danışmanlar alıcı olabilir. Gerçek sağlayıcılar production envanterine göre belirtilecektir.']],
        'international'=>['title'=>'8. Yurt dışı aktarım','paragraphs'=>['[KULLANILAN HİZMETLER VE YURT DIŞI AKTARIM MEKANİZMASI DOĞRULANACAK]. Güncel KVKK şartlarına göre yetkili hukukçu incelemesi yapılacaktır.']],
        'retention'=>['title'=>'9. Saklama süreleri','paragraphs'=>['Hesap, güvenlik/audit, görev, iptal token, finans ve destek kayıtları için [KATEGORİ BAZLI SAKLAMA TABLOSU EKLENECEK]. Süre sonunda veriler silinir, yok edilir veya anonimleştirilir. IP ve User-Agent kabulün güvenlik ve ispatı için ölçülü süre tutulur.']],
        'cookies'=>['title'=>'10. Çerezler ve yerel depolama','paragraphs'=>['Session, CSRF, dil, tema ve remember-me için gerekli çerez/depolama kullanılabilir. Kullanılmayan analitik veya reklam çerezleri varmış gibi gösterilmez.']],
        'security'=>['title'=>'11. Veri güvenliği','paragraphs'=>['Hash’li parola/token, yetkilendirme, rate limit, log erişim sınırı, HTTPS, yedekleme ve erişim kontrolleri uygulanır; mutlak güvenlik garantisi verilmez.']],
        'rights'=>['title'=>'12. Kullanıcı hakları','paragraphs'=>['İşlenmeyi öğrenme, bilgi ve amaç talebi, alıcıları öğrenme, düzeltme, şartlarında silme/yok etme, otomatik analize itiraz ve kanuna aykırı işleme zararında giderim hakları saklıdır. Başvuru kanalı ve kimlik doğrulama: [BAŞVURU USULÜ EKLENECEK].']],
        'children'=>['title'=>'13. Çocukların gizliliği','paragraphs'=>['Earn başlangıçta 18 yaş altına açık değildir. Çocuk verisi işlendiği anlaşılırsa hesap incelenir ve uygun silme/koruma süreci işletilir.']],
        'automated'=>['title'=>'14. Otomatik kararlar ve kötüye kullanım kontrolleri','paragraphs'=>['Görev doğrulamasında otomatik kontroller kullanılabilir. Önemli sonuçlar için insan incelemesi ve itiraz yolu sunulur; yöntemler ticari sırları açmadan anlaşılır biçimde açıklanır.']],
        'notice-changes'=>['title'=>'15. Metin değişiklikleri','paragraphs'=>['Sürüm ve yürürlük tarihi yayımlanır; önemli değişiklikler bildirilir ve gerektiğinde yeniden bilgilendirme yapılır.']],
        'contact'=>['title'=>'16. İletişim ve başvuru','paragraphs'=>['Veri sorumlusu başvuru adresi: [BAŞVURU ADRESİ]. E-posta: [GİZLİLİK BAŞVURU E-POSTASI].']],
    ]],
];